Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
這次返信好快……
ホウ様
上智大学入学センターです。
お問い合わせいただきありがとうございます。
日本にある短大へ留学生として来られても、本学編入学することはできません。そ
ちらの短期大学と上智大学は全く別のものになります。
また、SATの受験は大学入学資格の代わりにはなりません。
また何かご不明な点がありましたら、お尋ねください。ただしこのメールには返信
いただけません。質問フォームからお願いいたします。
以上、どうぞよろしくお願いいたします。
上智大学 入学センター
=============
貌似他們和理解和我有點差異……
既然SAT不能代替的話，那就沒有考試的必要了……於是放棄。
= =|||我沒説我要編入學吧……囧……我是要再考試入學啊………………………………
算鳥，不再問了，大概意思也是明白了……
上智大学入学センターです。
お問い合わせいただきありがとうございます。
日本にある短大へ留学生として来られても、本学編入学することはできません。そ
ちらの短期大学と上智大学は全く別のものになります。
また、SATの受験は大学入学資格の代わりにはなりません。
また何かご不明な点がありましたら、お尋ねください。ただしこのメールには返信
いただけません。質問フォームからお願いいたします。
以上、どうぞよろしくお願いいたします。
上智大学 入学センター
=============
貌似他們和理解和我有點差異……
既然SAT不能代替的話，那就沒有考試的必要了……於是放棄。
= =|||我沒説我要編入學吧……囧……我是要再考試入學啊………………………………
算鳥，不再問了，大概意思也是明白了……
我也又給上智寫了囧………………
我發現我對禮儀真下手啊…………………………
這次寫的很含糊，我自己也不知道如何才能做到禮儀到位啊囧………………總覺得應該還能寒暄寒暄…………
這次語法也沒仔細看，直接�夛噛堙�投出去了囧………………
=========
前のメール、もう読みました。返信してくれて、ありがとうござい
ます。
そして、そのメールに関する新しい問題があります。
私の学校は、群馬と川崎の短大は関係があるので、毎年はこちから
短時期の留学生が交換で行きます。それは１０月からの編入生と聞
たことがあります。もしその一員になったら、その年で上智大学の
入学試験をできますか。もし入学試験を合格したら、その対するの
4月じゃなくで、翌年の4月に入学をできますか。
私は、本国の統一試験を参加できませんから、大学に合格されるぐ
らいの証明ができません。それは絶対に入らなければならない資格
ですか。もしそうなら、SAT1はその資格の代わりになってできます
か。
また忙しいところを、すみませんでした。
這次寫的很含糊，我自己也不知道如何才能做到禮儀到位啊囧………………總覺得應該還能寒暄寒暄…………
這次語法也沒仔細看，直接�夛噛堙�投出去了囧………………
=========
前のメール、もう読みました。返信してくれて、ありがとうござい
ます。
そして、そのメールに関する新しい問題があります。
私の学校は、群馬と川崎の短大は関係があるので、毎年はこちから
短時期の留学生が交換で行きます。それは１０月からの編入生と聞
たことがあります。もしその一員になったら、その年で上智大学の
入学試験をできますか。もし入学試験を合格したら、その対するの
4月じゃなくで、翌年の4月に入学をできますか。
私は、本国の統一試験を参加できませんから、大学に合格されるぐ
らいの証明ができません。それは絶対に入らなければならない資格
ですか。もしそうなら、SAT1はその資格の代わりになってできます
か。
また忙しいところを、すみませんでした。
返信了剛……話説我自己都快忘記了……
ホウ様
上智大学入学センターです。
お問い合わせいただきありがとうございます。
2010年の外国人入試に合格されても9月から入学することはできません。翌年の4月
入学になります。
中等専門学校卒業でも出願資格を満たせば外国人入試に出願することはできます
が、今後出願資格が変更する可能性がありますので、実際の出願にあたっては必ず
入試要項をご参照ください。
また何かご不明な点がありましたら、お尋ねください。ただしこのメールには返信
いただけません。質問フォームからお願いいたします。
以上、どうぞよろしくお願いいたします。
上智大学 入学センター
===========
以上……
記得上次很冒昧很小白的寫信給上智，問問自己可以入學不……結果我快忘記了這件事他們才回信剛……嘛也是意料之中撒……
因為我是中專生撒，所以沒有高考成績……當然非要的話估計我會去拼個SAT……只要他們承認的話……
不過如果不是國立的話大學選考的時候好像對高考成績沒嚴格的要求……不提交貌似也是可以的吧囧……………………
實在不捨得再去考個SAT啊，舍不得錢也舍不得自己啊，我那破爛英文能混個TOFEL不錯了啊……
順便，原來潘剛居然是立命館的博士…………OMG，他到底如何做上博士的啊，那還回毛中國來我們學校啊……他不是吹牛吧？
上智大学入学センターです。
お問い合わせいただきありがとうございます。
2010年の外国人入試に合格されても9月から入学することはできません。翌年の4月
入学になります。
中等専門学校卒業でも出願資格を満たせば外国人入試に出願することはできます
が、今後出願資格が変更する可能性がありますので、実際の出願にあたっては必ず
入試要項をご参照ください。
また何かご不明な点がありましたら、お尋ねください。ただしこのメールには返信
いただけません。質問フォームからお願いいたします。
以上、どうぞよろしくお願いいたします。
上智大学 入学センター
===========
以上……
記得上次很冒昧很小白的寫信給上智，問問自己可以入學不……結果我快忘記了這件事他們才回信剛……嘛也是意料之中撒……
因為我是中專生撒，所以沒有高考成績……當然非要的話估計我會去拼個SAT……只要他們承認的話……
不過如果不是國立的話大學選考的時候好像對高考成績沒嚴格的要求……不提交貌似也是可以的吧囧……………………
實在不捨得再去考個SAT啊，舍不得錢也舍不得自己啊，我那破爛英文能混個TOFEL不錯了啊……
順便，原來潘剛居然是立命館的博士…………OMG，他到底如何做上博士的啊，那還回毛中國來我們學校啊……他不是吹牛吧？
テーマ : +:。☆゜(*´∀`)ノ゜☆:。+゜
ジャンル : 日記
